Перевод: с французского на русский

с русского на французский

бюджетная политика

  • 1 politique budgétaire

    Dictionnaire Français-Russe d'économie > politique budgétaire

  • 2 politique budgétaire

    1. бюджетная политика

     

    бюджетная политика

    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    бюджетная политика
    Направление экономической политики государства, связанное с разработкой и использованием государственного бюджета и бюджетов территориально-административных единиц, входящих в это государство. (В Российской Федерации, соответственно, федеральный бюджет и бюджеты субъектов Федерации). Поскольку основной инструмент формирования бюджетов – налоги, Б.п. часто называют также фискальной политикой (хотя некоторые авторы не без основания проводят различие между этими терминами). Задача Б.п. — выбор основных особенностей (параметров) бюджета. Такими параметрами могут быть, например, следующие: а): величина дефицита бюджета или же отсутствие такового, б) размеры или отсутствие государственного долга, а также время, отводимое на его погашение, в) определение долей федерального центра и регионов (субъектов Федерации) в доходах и расходах бюджета (проблема «Бюджетного федерализма»), соотношение основных разделов бюджета и так далее. Бюджетная политика может быть более мягкой и более жесткой.( В первом случае, расходы бюджета строго ограничиваются его реальными доходами, утвержденными законом. Во втором случае, государство, уступая требованиям заинтересованных групп, популистских партий и т.п., идет на дополнительную эмиссию денег, берет кредиты центрального банка и прибегает к иным средствам покрытия неоправданно увеличенных расходов бюджета). Она должна способствовать устойчивому и эффективному экономическому развитию страны посредством оптимизации сбора налогов и рационального планирования государственных расходов. Как правило, эта цель достигается при условии минимизации дефицита государственного бюджета и накопленного государственного долга. См. Бюджетное ограничение, Государственная нагрузка на экономику, Социальная рыночная экономика, Популизм, популистская экономическая политика.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    EN

    budget policy
    The programmatic use of a government's spending and revenue-generating activities to influence the economy and achieve specific objectives. (Source: MGHME)
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > politique budgétaire

  • 3 austérité budgétaire

    рестриктивная бюджетная политика, бюджетная экономия

    Dictionnaire Français-Russe d'économie > austérité budgétaire

См. также в других словарях:

  • бюджетная политика — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] бюджетная политика Направление экономической политики государства, связанное с разработкой и использованием государственного бюджета и бюджетов территориально административных… …   Справочник технического переводчика

  • Бюджетная политика — [bud­ge­tary, fiscal policy] – направление экономической политики государства, связанное с разработкой и использованием государственного бюджета и бюджетов территориально административных единиц, входящих в это государство. (В Российской… …   Экономико-математический словарь

  • Бюджетная политика — (bud­ge­tary, fiscal policy) – направление экономической политики государства, связанное с разработкой и использованием государственного бюджета и бюджетов территориально административных единиц, входящих в это государство. (В Росс …   Экономико-математический словарь

  • БЮДЖЕТНАЯ ПОЛИТИКА — совокупность принимаемых решений, осуществляемых органами законодательной (представительной) и исполнительной власти мер, связанных с определением основных направлений развития бюджетных отношений и выработкой конкретных путей их использования в… …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

  • Бюджетная политика — Фискальная (налогово бюджетная) политика (англ. Fiscal policy)  правительственная политика в области государственного бюджета и налогообложения, направленная на обеспечение занятости населения и получение валового национального продукта,… …   Википедия

  • БЮДЖЕТНАЯ ПОЛИТИКА — целенаправленная деятельность государства по управлению бюджетной системой. Строится исходя из задач социально экономической и финансовой политики, проводится согласованно с налоговой, таможенной, денежно кредитной, ценовой и валютной политикой… …   Война и мир в терминах и определениях

  • Фискальная/бюджетная политика — (fiscal policy) Использование государственных расходов для воздействия на макроэкономические условия. Бюджетная политика активно использовалась для поддержания занятости в послевоенные годы; однако монетаристы и другие ученые утверждают, что… …   Финансовый словарь

  • ФИСКАЛЬНАЯ/БЮДЖЕТНАЯ ПОЛИТИКА — (fiscal policy) Использование государственных расходов для воздействия на макроэкономические условия. Кейнс утверждал, что широкое использование общественных работ в периоды экономических спадов (recessions) помогает расширению занятости,… …   Словарь бизнес-терминов

  • ФИСКАЛЬНАЯ/НАЛОГОВО-БЮДЖЕТНАЯ ПОЛИТИКА — (fiscal policy) Использование налогообложения и государственных расходов в целях оказания воздействия на экономику. Налогово бюджетная политика реализуется путем изменения налоговых ставок или определяющих налоговую ответственность правил либо… …   Экономический словарь

  • ЖЕСТКАЯ ФИСКАЛЬНАЯ/ НАЛОГОВО-БЮДЖЕТНАЯ ПОЛИТИКА — (tight fiscal policy) Фискальная/налогово бюджетная политика, направленная на ограничение эффективного спроса. Она может включать в себя высокие налоговые ставки или низкие государственные расходы. В обоих случаях высокий и низкий – термины… …   Экономический словарь

  • СТИМУЛИРУЮЩАЯ НАЛОГОВО-БЮДЖЕТНАЯ ПОЛИТИКА — (easy fiscal policy) Политика сокращения налогов, увеличения государственных расходов и спокойного отношения к росту бюджетного дефицита и государственного долга. Подобную политику, вероятно, следует проводить, когда экономика переживает… …   Экономический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»